Obchodne nedostupné diela


 

Čo sú to obchodne nedostupné diela?

 

Tento pojem je definovaný v autorskom zákone nasledovne:

Obchodne nedostupné dielo je zverejnené dielo, ak

  • k jeho rozmnoženine nie je možné ani po vynaložení primeraného úsilia získať prístup na trhu inak ako kúpou použitej veci alebo na základe žiadosti o udelenie licencie, ktorá nie je bežne dostupná,

  • je trvalo uložené v knižnici, archíve, múzeu alebo u zákonného depozitára podľa osobitného predpisu a

  • je zapísané vo verejne prístupnom zozname obchodne nedostupných diel (ďalej len „portál“) vedenom Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) po dobu najmenej šesť mesiacov a nedošlo k jeho vyradeniu z tohto portálu

Právna úprava obchodne nedostupných diel

 

Obchodne nedostupné diela a podmienky ich používania definuje Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu. Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie práva Únie vzťahujúce sa na autorské právo a práva súvisiace s autorským právom v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu.

Slovenská právna úprava bola novelizovaná zákonom č. 71/2022 Z.z., ktorý upravil znenie zákona č. 185/2015  Z.z. Autorský zákon.

Novela prináša nové možnosti použitia obchodne nedostupných diel, teda diel, ktoré sa už nedajú kúpiť – napr. vypredaných kníh, ktoré sa ale nachádzajú v knižniciach.

  • tieto diela budú môcť na nekomerčné účely použiť inštitúcie, v ktorých sú uložené – teda knižnice, múzeá, galérie alebo archívy; zväčša ide o digitalizáciu diel a sprístupňovanie ich digitálnych kópií na internete

  • organizácie kolektívnej správy (OKS), teda aj LITA, budú na tento účel použitia diel uzatvárať so spomenutými inštitúciami rozšírené hromadné licenčné zmluvy, ktoré umožnia jednoduchým spôsobom získať práva na takéto použitia

  • za tento typ použitia svojich diel získajú autorky a autori raz ročne odmeny prostredníctvom svojej OKS, a to na podobnom princípe ako dnes odmeny za knižničné výpožičky

 

Návrh na zaradenie diela do portálu môže podať fyzická osoba alebo právnická osoba. Národný registrátor pre obchodne nedostupné diela (ďalej len „Národný registrátor“) bez zbytočného odkladu zverejní informáciu o návrhu na zaradenie diela do portálu na svojom webovom sídle. Národný registrátor zaradí dielo do portálu, ak v lehote najneskôr troch mesiacov od podania návrhu na zaradenie diela do portálu a) nebolo možné podľa jeho zistenia obchodne získať prístup k rozmnoženine diela ani pri vynaložení primeraného úsilia a za obvyklých podmienok a  b) autor písomne nenamietal proti zaradeniu diela do portálu.

Vyradenie z portálu obchodne nedostupných diel

 

Autor je oprávnený písomne požiadať Národného registrátora o vyradenie obchodne nedostupného diela z portálu. Národný registrátor vyradí obchodne nedostupné dielo z portálu bez zbytočného odkladu po doručení písomnej žiadosti autora tohto diela alebo po doručení písomného oznámenia organizácie kolektívnej správy o vylúčení kolektívnej správy práv autorom podľa § 79 ods. 2.

Formuláre na stiahnutie:

SK: Žiadosť o vyradenie diel zo zoznamu

EN: General opt-out request

Autor môže požiadať o vyradenie obchodne nedostupného diela z portálu aj prostredníctvom portálu.

https://euipo.europa.eu/out-of-commerce/#/ooc/rightsholders

Rozšírená hromadná licenčná zmluva na použitie obchodne nedostupných diel

 

LITA, autorská spoločnosť pripravila v spolupráci so Slovenskou národnou knižnicou (SNK) projekt sprístupnenia zdigitalizovaného knižničného fondu SNK obchodne nedostupných diel. Projekt umožní registrovaným čitateľom prístup k obchodne nedostupným dielam prostredníctvom siete internet bez možnosti vyhotovenia rozmnoženiny, stiahnutia alebo uloženia. Zmluva nadobudla účinnosť 1. 1. 2023 a obsahuje podmienky, ktoré zabezpečia autorské práva: presné vymedzenie použití, stanovenie licenčných odmien, spôsob nahlasovania údajov o použitých dielach za účelom presného rozúčtovania licenčných odmien individuálnym autorom, až po zabezpečenie digitálnych kópií proti zneužitiu. Licencia sa udeľuje ako nevýhradná a bude sa vzťahovať na celé územie Slovenskej republiky. V zmysle Autorského zákona môže mať udelená licencia rozšírený teritoriálny účinok na členské štáty Európskeho hospodárskeho priestoru.

Ak si autor neželá, aby bolo jeho dielo súčasťou tejto zmluvy, písomne to oznámi LITA, autorskej spoločnosti v zmysle §79 ods.2.